Di era komunikasi global, kita sering berhadapan dengan pesan dari orang yang berbicara dalam bahasa asing. Apa jadinya jika kita bisa langsung menerjemahkan chat tanpa harus membuka aplikasi penerjemah lain? Kabar baik: WhatsApp kini merilis fitur terjemahan chat langsung yang memudahkan komunikasi lintas bahasa. Dalam artikel ini, kami akan kupas tuntas fitur baru ini — dari cara pakai, kelebihan, keterbatasan, hingga dampaknya bagi pengguna sehari-hari.
Pendahuluan: Mengapa Fitur Terjemahan WhatsApp Penting
Komunikasi lintas negara semakin intens—baik untuk bisnis, sosial, maupun kolaborasi. Saat seseorang mengirim pesan dalam bahasa asing, kita biasanya harus:
-
Salin teks → Buka Google Translate/ aplikasi penerjemah → Tempel → Pilih bahasa → Lihat hasil
-
Berulang kali bolak-balik antar aplikasi
Langkah ini makan waktu dan mengganggu alur percakapan. Dengan fitur terjemahan langsung, WhatsApp membantu kita melewati hambatan tersebut. Seperti punya penerjemah digital “di saku” yang siap bekerja saat chat masuk.
Latar Belakang Peluncuran Fitur
Meta, perusahaan di balik WhatsApp, mulai menguji fitur penerjemahan pesan agar pengguna bisa memahami chat asing langsung dari aplikasi.
Menurut Reuters, fitur ini sudah mendukung beberapa bahasa awal dan berjalan di perangkat Android dan iPhone. Sedangkan The Verge menyebut bahwa pengguna cukup menahan (long press) pesan dan memilih opsi “Translate” untuk menerjemahkan.
Peluncuran ini menjadi langkah strategis WhatsApp untuk memperkuat posisinya sebagai aplikasi pesan global tanpa hambatan bahasa.
Apa Itu Fitur Translate Chat WhatsApp
Fitur translate chat memungkinkan pesan dalam bahasa asing diterjemahkan langsung di dalam WhatsApp tanpa harus keluar aplikasi. Beberapa karakteristik fitur ini:
-
Penerjemahan dilakukan on-device (langsung pada perangkat pengguna), sehingga WhatsApp tidak membaca konten pesan.
-
Bisa diterapkan di chat pribadi, grup, maupun pembaruan Channel.
-
Pilihan antara terjemahan manual (per pesan) atau otomatis untuk seluruh thread (di Android)
Singkatnya: Anda tekan pesan, klik “Translate”, dan voila—whatsapp yang menyajikan versi terjemahan.
Cara Menggunakan Fitur Terjemahan di WhatsApp
Berikut panduan langkah demi langkah di platform populer:
4.1 Langkah di Android
-
Pastikan WhatsApp Anda sudah diperbarui ke versi terbaru.
-
Buka chat yang berisi pesan berbahasa asing.
-
Tekan dan tahan (long press) pesan tersebut.
-
Pilih opsi “Translate”.
-
Sistem akan mendeteksi bahasa asal dan menampilkan versi terjemahan.
-
Bila tersedia, aktifkan terjemahan otomatis untuk semua pesan baru dalam chat itu.
4.2 Langkah di iPhone
-
Update aplikasi WhatsApp ke versi terkini.
-
Buka chat dan pilih pesan asing.
-
Tekan lama → pilih Translate.
-
Pilih bahasa tujuan jika diminta.
-
WhatsApp akan menampilkan hasil terjemahan.
Catatan: Di iPhone, kemampuan terjemahan otomatis per thread belum disebutkan sebagai fitur bawaan awal.