Creating English copy and providing contextual translations into Bahasa Indonesia for tiket.com’s website and extranet
Maintaining the quality of both English and Bahasa Indonesia versions of tiket.com, including website checks and maintaining language and style guides
Freelance management, including full-cycle freelancer recruitment, quality check, and consistent support
Creating English and Bahasa Indonesia copy as well as presentation format for marketing materials, including sales deck, project proposal, product pitching, release notes, and product information for stakeholders
Actively involved in content team projects, including but not limited to location services, property descriptions, newsletter, wiki page and content database optimization
Qualifications:
University degree or equivalent in a relevant field
Native level Bahasa Indonesia speaker and writer, with excellent English skill
Experience in translating and/or writing localized website copy for the Indonesia market
Experience in writing sales and marketing copy
Strong computer skills and desktop research, including familiarity with Google Suite and Microsoft Office
Strong business acumen and project management skills
Collaborative, supportive, and positive attitude
Strong sense of initiative in team and independent work
Experience within e-commerce and/or hotel/travel industry
